Nossa Rota

Ele ou Ela ?

Postado por | Postado em Blog do Crisa | em 10-08-2011

Logo que comecei a viajar me lembro que a primeira coisa que me chamou atenção, quando conversava em ingles sobre barcos, foi que o pessoal de lingua inglesa chama barco de “She”, ou seja, em ingles, barco é feminino.

Minha primeira reação foi “De jeito nenhum vou chamar o Vaga de ela, tá doido,  ele vai se retar comigo!”

Passada a indignação inicial e por pura curiosidade, resolvi pesquisar mais para entender porque que a galera chamava barco de “Ela”. Para minha surpresa, todas as pessoas que eu perguntei me responderam o mesmo “Because a boat is like a woman, needs lots of maintenance”, traduzindo, “Porque um barco é como uma mulher precisa de muita manutencao” … tenho que admitir que achei engraçaadíssimo, inclusive porque a minha pouca experiencia nautica naquele momento, nao me permitia concordar ou não, com a frase.

Agora depois de 4 anos velejando tenho que admitir, barco é igualzinho à mulher. Se não der atencao já era … mas essa não é a pior parte, a pior parte vem quando você descobre que dar atenção sempre sai muito mais caro do que voce imaginou inicialmente.

Exemplo claro aconteceu comigo essa semana.  O Vaga estava perfeito, tinha meses sem nenhum problema até que do nada, vazamento na rabeta … comecou o inferno! Tira o barco da água, motor pra fora, pinta isso, arruma aquilo … pra encurtar a historia e dar razão aos meus amigos gringos, o orçamento inicial eram R$ 6.000, orcei como pior cenario R$ 7.500 e a conta final: R$ 9.500!! Me digam vocês, tem ou não tem razão os nossos colegas?!

Agora o ponto mais interresante de toda essas historia, que explica porque mesmo sabendo de tudo isso voce nao consegue viver nem sem barco, nem sem mulher.

Voltando do banho, super cansado, depois de mais de uma semana trampando como doido e com o orçamento estouradasso … olho o Vaga, com tudo zeradinho, bonitão, brilhando e penso: “Eita mulher cara da zorra, mas ela ta que ta!”

Bem … eu continuo sem coragem de chamar “Ele” de “Ela” … mas que de vez enquando da vontade, isso dá!

Abraco!

Crisa

Comentários

Existem (4) Comentários para Ele ou Ela ?

  1. oioi vagabond crew! tudo bem? eu e minha família estamos velejando pelo pacífico, na samoa americana nesse momento com planos de subir o mar vermelho no proximo mes de março, mas as historias de pirataria sao de arrepiar o cabelo! vimos que vcs subiram o mar vermelho faz pouco tempo… vcs podem nos passar algumas informacoes sobre os comboios? obrigadaa e bons ventos!! s/v iiwii – http://www.charavela.com

  2. Ai Crisa!
    Chego a REcife na terça e saio para Miami no dia 07 de fevereiro. Parabens pelas realizações.
    Apareçe!

  3. Oi crisa,
    Espero que esteja tudo bem com vc.Gostaria de falar com vc.Ligue para o numero 71 81917010
    att

  4. gostaria de saber que marca é o vagabond?

Envie um Comentário